01_서울의 색이라는 화두를 가지고 2023년 6월부터 9월까지 진행한 작업
02_서울의 25개 자치구의 풍경을 촬영하여 각 구별로 가장 많이 보이는 색 10~20개 정도를 1차 선정
03_다른 구와 색이 겹치지 않도록 고려하며 구별로 1개의 색을 선정하여 최종 25개의 서울의 색을 선정
04_서울의 색을 추출하면서 동시에 서울의 상징인 해치를 직선, 사선, 원 등의 기하학적인 패턴을 기반으로 재해석하는 작업을 진행
05_재해석 작업은 주로 광화문의 해치상과 민화의 해치를 참고하여 진행
06_최종적으로 선정한 25개 자치구의 색을 기하학적으로 재해석한 해치에 적용하며 <그래픽 레코드 01_서울>을 완성
01_Worked with the theme of the “Colors of Seoul” from June to September 2023.
02_Traveled to each of Seoul's 25 autonomous districts to take photos of their landscapes.
Extracted the most common colors from each district.
03_Selected the final 25 colors of Seoul by adjusting them to avoid overlap with those of other districts.
04_Reinterpreted Seoul's iconic “Haechi” using geometric patterns like straight lines, diagonal lines, and circles.
05_Reinterpreted the Haechi based on both the Haechi statue in front of the Gwanghwamun Gate and the Haechis depicted in folk paintings.
06_Applied the 25 colors of Seoul to the reinterpreted Haechi patterns, completing the GRAPHIC RECORD 01_SEOUL.
컬러 사진에서 색을 추출하여 패턴을 완성하는 그래픽 작업을 넘어, 서울이라는 공간을 조형적으로 기록하고 있다는 것을 깨닫게 되었다. 2023년 6, 7, 8월의 서울은 참으로 초록 초록하였고, 푸른색과 흰색이 넘쳤고, 해가 진 후에 보여주는 서울 하늘의 붉음은 벅찬 감동으로 다가왔다. 서울의 겨울은 또 다른 색을 보여줄 것이며, 봄과 가을 또한 다를 것이다.
- 작가노트
While working on GRAPHIC RECORD 01_SEOUL, I realized that my work wasn't merely a graphic endeavor of extracting colors from district photographs. It also served as a formative record of the city's space. The summer of 2023 in Seoul was lush with greens, blues, and whites, while the crimson hues of the Seoul sky after sunset were overwhelming. Seoul's winter will display different colors, and spring and fall will bring their unique palettes.
- Artist's Statement
'FUN한 그래픽 레코드 01_서울' FUN GRAPHIC RECORD 01_SEOUL
하늘광장 갤러리에는 계정권 작가가 기하학적으로 재해석한 해치 패턴이 그려진 컬러링 월이 설치되어 있습니다. 작가가 직접 찾아낸 2023 여름 서울의 색을 이용하여 자유롭게 색칠해주세요. 서울 시민 여러분의 참여로 완성된 'Fun한 그래픽 레코드 01_서울'은 전시 종료 후 하늘광장 갤러리 홈페이지에 공개 예정입니다.
Inside the Sky Plaza Gallery, you'll find a coloring wall adorned with artist Gaisonquon's reinterpretation of Haechi patterns in geometric form. You are invited to join in and color the wall using the vibrant colors of Seoul in the summer of 2023, personally selected by the artist. The "Enjoy GRAPHIC RECORD 01_SEOUL," a collaborative effort with the citizens of Seoul, will be unveiled on the Haneul Plaza Gallery website once the exhibition concludes. Your participation will help bring this project to life!"
| 일시 | 2023. 10. 25.(수)-11. 14.(화) 10:00~17:00 |
|---|---|
| 장소 | 서울시청 본관 8층 하늘광장 갤러리 |
| 대상 | 하늘광장 갤러리 관람객 누구나 |
| 참가비 | 없음 |
| 신청 | 별도의 신청 접수 없음 |
| 문의 | 위누 weenu 070-4435-8191 (평일 10:00-17:00) |
계정권 GAISONQUON
01_디자인과 예술의 경계에서 다양한 조형적 실험을 통하여 그래픽 작업의 확장을 시도하고 있는 그래픽 아티스트
02_Seymour Chwast의 뉴욕 디자인스튜디오 PUSHPIN, 광고회사 DDB와 Bozell New York 등에서 그래픽디자이너로 활동하며 광고 제작에 참여
03_Adobe Design Achievement Award, 온타리오예술재단(OAC)의 예술 창작 기금을 수혜
04_Pratt Institute에서 Communications Design 대학원과 세종대학교 산업디자인학과를 졸업
05_현재 세종대학교 디자인이노베이션전공학과의 겸임교수로 재직 중
01_Artist exploring the boundaries between design and art, expanding graphic work through sculptural experiments.
02_Previously worked as a graphic designer, contributing to advertising projects at Seymour Chwast’s New York design studio PUSHPIN and advertising companies DDB and Bozell New York.
03_Recipient of the Adobe Design Achievement Award and Visual Artists: Emerging Grant from the Ontario Arts Council (OAC).
04_Holds a degree in industrial design from Sejong University, Seoul, South Korea, and graduated from Pratt Institute's Graduate School of Communications Design.
05_Currently serves as an adjunct professor for Design, Innovation, and Electronics Engineering at Sejong University.
