강아지 이야기

<강아지 이야기>는 강아지의 이야기다.

강아지에 대한 이야기이자 강아지가 하는 이야기. 전시는 크게 ‘동행’, ‘101마리 강아지 그림’, 짤막한 애니메이션 영상들 이렇게 세 시리즈로 구성된다.

동행 (우린 한 배를 타고 있어)

허리가 아프신 할아버지와 다리가 아픈 강아지가 있다. 이 둘은 언제나 무엇이든 함께 한다. 빵을 나누어 먹고 무거운 짐을 들어주며 함께 걷는다. 어느덧 사회 뒤편으로 물러나게 된 노인과 언제나 그 곁을 지키는 개. 때로는 삶이 힘들어도 함께라서 버틸 수 있다. 가족이자 친구로서 동행하는 할아버지와 강아지. 오늘도 여느 하루처럼 산책을 마치고 집으로 돌아간다. 둘의 모습은 참 많이 닮아있다.

101마리 강아지 그림

Gaegrim(개그림)작가는 실재하는 101마리 강아지들의 사연과 사진을 직접 받아 한 마리씩 그려가는 프로젝트를 진행해왔다. 이 ‘101마리 강아지 그림’ 프로젝트는 무려 2년 넘게 계속되었고 얼마 전 ‘101마리 강아지들의 단체샷’을 완성하며 대미를 장식하였다. 우리와 동행하는 101마리 아이들의 이름을 불러보면서 올 한 해를 마무리해 본다.

 


루비 또리 이뿌네 보리 콩이 삐삐 두유 아지 단추 뽀모 먼로
초코 레미 땡키 박솔 두찌 봉봉이 치치 봄 여름 가을
겨울 방글이 천둥 지둥 라둥 노을 허둥 로제 룰루 마루
도브 상이 막내 밤비 아롱이 삥꾸 탱고 억조 은비 까비
꾹이 밤토리 솔 나무 마루 다롱이 찐둥이 아롱이 별이 뽀미
사각이 남식이 용이 아저씨바 엘리 히로 바나 감자 방울이 또봄이
아람이 사랑이 따꾸 백조 로또 달콩 쭈쭈 뽀로 크롱 하늘
사랑 빨강 노랑 희망 방울이 방실이 응두 아토 둥실이 하쿠
하트 믹키 몽히 구찌 베니 포르코 만두 땅콩 찡찡이 똘이
보배 다정이 푸돌이 토리 사랑이 몽이 건이 하루 꿈이 코야

​이외에도 ‘수박’, ‘락스타’, ‘MGM오마주’, ‘팝콘’, ‘마술쇼’ 등 우리 주변의 강아지들을 주인공으로 하여 작가가 만들어온 짤막한 애니메이션 영상들을 함께 감상할 수 있다.

 

is a story about dogs.

It is a story about dogs and stories told by dogs. The exhibition consists of three main series: "Companionship," "101 Dogs Drawings," and a series of short animated videos.

Companionship (In the Same Boat)

An old man with a bad back and a dog with a hurt leg are always together, no matter what. They share bread, carry heavy loads, and walk together. An old man who has retreated to the margins of society and a dog who always stays by his side. Even though life is hard, together they can make it through everything. An old man and his dog are family and friends. Today, like any other day, they are returning home after a walk. The old man and the dog look alike.

101 Dogs Drawings

Artist Gaegrim has been working on a project to draw 101 real-life dogs, each with their own stories and photos. This project has been going on for more than two years and recently culminated in a ‘101 dogs’ group drawing’. Let's end the year by calling out the names of the 101 dogs who are accompanying us.

Rubi Ttori Ippune Bori Kong-i Ppippi Duyu Aji Danchu Ppomo Monroe
Choco Remy Ttaengki Baksol Dujji Bongbong Chichi Bom Yeoleum Ga-eul Gyeoul
Banggeul Chundung Jidung Radung Noeul Heodung Rose Lullu Maru
Dove Sang-i Magnae Bambi Arong-i Ppinggu Tango Eogjo Eunbi Kkabi
Kkoogi Bamtori Sol Namu Maru Darong Jjindung Arong-i Byeoli Ppomi
Sagaki Namsiki Yong-i Ajeossiba Ellie Hiro Bana Gamja Bang-ul Ttobomi
Arami Sarang-i Ttaku Baekjo Lotto Dalkong Jjujju Poro Crong Haneul
Sarang Ppalgang Norang Huimang Bang-ul Bang-sil Eungdu Ato Dungsil Haku
Heart Mickey Monghi Gucci Benny Porco Mandu Ttangkong Jjingjjing Ttoll
Bobae Dajung Pudoll Tori Sarang-i Mong-i Gunni Haru Kkumi Koya

In addition, you can also enjoy the artist’s short animated videos starring dogs such as, ‘Dogs and Watermelon’, ‘Dog Concert’, ‘Homage to MGM’, ‘Dog Popcorn – Pop! Pop!’, ‘Magic Show’, and more.

강아지 크리스마스 카드 만들기 Make a Dog Christmas Card

개그림(Gaegrim) 작가가 직접 진행하는 ‘강아지 크리스마스 카드 만들기’ 프로그램이 개최됩니다. 오려둔 색종이 붙이기, 핸드 드로잉 등 다양한 방법을 사용합니다. 나의 반려견 사진을 가져와 내 사랑 우리 강아지가 담긴 크리스마스 카드를 만들어보세요.

Gaegrim will be hosting the ‘Make a Dog Christmas Card’ program in which pasting cut-out colored paper, hand drawing, and various other methods are used. Bring a photo of your dog and create a Christmas card of your love, your dog.

 

일시 1회차: 2023년 12월 19일(화) 16:00~17:00
2회차: 2023년 12월 21일(목) 16:00~17:00
장소 서울시청 본관 8층 하늘광장 갤러리
대상 1회차: 초등학생 이상 어린이 및 청소년
2회차: 성인
참가비 5,000원 (재료비/1인당)
신청 yeyak.seoul.go.kr에서 '서울시청' 또는 '하늘광장 갤러리' 검색
* 회원가입/본인인증 필수
문의 위누 weenu 070-4435-8191 (평일 10:00-17:00)

개그림 작가 Artist Gaegrim

‘개그림(Gaegrim)’ 작가는 주로 강아지를 주인공으로 하여 그림과 애니메이션 작업을 하고 있다. 13여년을 함께 했던 자신의 반려견을 하늘나라로 떠나보낸 후 강아지를 그리기 시작하였다. 작가명 ‘개그림’에는 ‘개를 그린다’는 의미와 함께 ‘엄청 좋은 그림을 그리고 싶은’ 작가의 바람이 신조어로 표현된 것이기도 하다. 서울대학교 서양화과 학사 및 석사과정을 졸업하였으며 ‘애니메이션도 만드는 작가’가 되고자 하였던 초심을 잊지 않고 한국영화아카데미에서 애니메이션 연출도 공부하였다. ‘나쁘게 보다-what I see’라는 제목의 개인전을 개최한 바 있으며, 작가의 인스타그램과 유튜브 채널 ‘강아지 이야기 Dog story’을 통해 다양한 작업물을 선보이고 있다.

Artist Gaegrim creates drawings and animations of dogs as the main subjects. She started drawing dogs after her dog of 13 years passed away. The name 'Gaegrim' not only means 'draw dogs', but also expresses the artist's desire to ‘draw really good drawings'. Gaegrim graduated from Seoul National University's Bachelor's and Master's programs in Fine Arts and studied Animation at the Korean Academy of Film Arts, never forgetting her initial intention of becoming an artist who also makes animations. She has held a solo exhibition titled 'See Badly - what I See' and has exhibited various works on his Instagram and YouTube channel. Search by Gaegrim!